当然，以下是将您提供的越南语新闻文本翻译成中文的版本，采用了新闻体，力求准确传达原文信息，未进行任何增删或改写：
中文新闻编译
每个夜晚，若你仰望河内夜空足够久，或许会看到一串灯光在星幕间缓慢移动。那是埃隆·马斯克的星链卫星，也可能是中国的“千帆”卫星。一场旨在通过卫星实现全球互联网覆盖的太空竞赛，正在我们头顶无声却激烈地进行着。
而下一代移动网络——6G，将取决于这场竞赛的胜者。
卫星与你的手机有何关联？
想象你身处距陆地500公里的南海中央。在现有的4G或5G网络下，你的手机只是一块无用的砖头，因为没有任何基站信号能覆盖到那里。但若借助与卫星集成的6G技术，你仍能与内陆的家人进行视频通话，如同坐在西贡的咖啡馆里一样轻松。
这正是中国正在构建的蓝图。他们称之为“空天地海一体化网络”，一个将空中卫星、低空无人机、地面基站乃至海底设施无缝连接的系统。
中国电信已于2023年9月开创先河，推出了全球首个直连卫星的智能手机服务。你无需再使用价值数千万越南盾的笨重卫星电话，普通智能手机即可直接连接卫星。至2024年5月，该服务已扩展至越南的邻国老挝。
中国的三大“卫星军团”
中国正同步部署三大巨型卫星星座：
-
“国网” (Guowang)：由国家主导，由中国卫星网络集团运营，目标发射13,000颗卫星。截至2025年11月，已有超过100颗卫星在轨。据维基百科信息，其中约6,000颗将运行在500-600公里高度的轨道（与星链相当），另外7,000颗则在约1,145公里的高度运行。
-
“千帆” (Qianfan)：又称“Thousand Sails”，是私营企业参与的项目，由上海垣信运营，目标是15,000颗卫星。截至2025年11月，已部署约90颗。
-
“鸿鹄-3” (Honghu-3)：一个较新的项目，计划部署10,000颗卫星，目前尚未有卫星入轨。
总计，中国计划将近40,000颗卫星送入近地轨道。作为对比，SpaceX的星链现有约8,200-8,300颗在轨运行，已发射总数超过9,100颗，其获批目标为12,000颗，并正在申请增加30,000颗。
然而，鲜为人知的是：据IEEE ComSoc报道，2025年12月，中国实体已向国际电信联盟（ITU）提交申请，计划为名为CTC-1和CTC-2的两个新星座再增加注册193,000颗卫星。若计入此数量，中国未来可能在太空部署近20万颗卫星。
中国为何需要如此海量的卫星？
答案有三层：
第一层：全球互联网覆盖。中国拥有近14亿人口，但偏远地区网络尚不稳定。更重要的是，覆盖140多个国家的“一带一路”倡议沿线，许多地区缺乏通信基础设施。卫星是实现快速连接的最有效途径。
第二层：6G发展需求。中国移动研究院天地一体技术研究所所长邓伟指出，空天地一体化网络是6G的 defining characteristic。没有卫星，就没有真正意义上的6G。
第三层：地缘政治考量。这是敏感但必须直面的层面。根据美国外交政策研究所（FPRI）的分析，中国的低轨卫星网络“将使朝鲜、伊朗、古巴和委内瑞拉等对立国家能够利用该系统，在美国的监视和控制范围之外开展活动。”
换言之，若一个国家使用中国而非美国的卫星，美国将更难追踪和施加制裁。这才是真正的权力。
与星链的竞赛：谁在领跑？
从数量看，星链目前领先，已发射超过9,100颗卫星，而中国仅约200多颗。从用户数看，截至2025年3月，星链在120多个国家拥有超过600万用户。
但中国拥有不同优势：庞大的本土市场以及与众多发展中国家的紧密联系。据SpaceNews引述的分析师Curcio观点，“若假设卫星将在未来通信网络中占据显著份额，将卫星集成至6G产品对华为、中兴等公司而言是自然之举，尤其考虑到它们在众多‘一带一路’国家的业务存在。”
一个值得关注的点是，星链已进入印尼和菲律宾——这些国家的通信基础设施多由华为和中兴设备构建。Curcio评论道：“从中国的软实力角度看，如果华为和中兴建设的3G/4G/5G基础设施被星链取代，那将是一种遗憾。”
这正是中国力图阻止的局面，并正为此加速竞赛。
越南：处于两大“信号覆盖区”之间
越南地理位置独特：既与中国接壤，又与美国关系日益深化。在卫星竞赛的背景下，这既是机遇也是挑战。
美国方面，星链已开始渗透东南亚。印尼、菲律宾、马来西亚均已出现星链用户。越南虽尚未正式向星链发放运营许可，但随着邻国相继采用，压力将与日俱增。
中国方面，“千帆”项目瞄准全球市场，预计于2025年提供服务。鉴于中国电信已在老挝开通卫星服务，越南很可能成为其下一个目标。
越南政府已认识到卫星在国家通信战略中的重要性。2026年2月25日，范明政总理在科技、创新与数字化转型国家指导委员会会议上作出重要指示，要求加快将低轨卫星互联网投入商业运营，目标实现“人人都有互联网”，覆盖偏远地区、边境和海岛。
问题在于，越南将选择与谁合作，或尝试发展自身能力。
GPS与北斗竞赛的启示
展望未来，可借鉴历史经验。
美国的GPS曾是全球唯一的卫星导航系统。各国，包括中国，在手机地图乃至导弹制导等各方面均依赖GPS，这构成了战略风险——美国可在冲突中关闭特定区域的GPS信号。
中国耗时26年（1994-2020年）建成自主的北斗卫星导航系统。如今，中国的汽车、军舰、导弹均不再依赖GPS。据FPRI，俄罗斯、伊朗、巴基斯坦、委内瑞拉等国已开始将北斗系统整合至其军事体系中。
类似情况可能在卫星互联网领域重演。若星链占据主导，美国将拥有战略杠杆；若“千帆”/“国网”成功竞争，中国则将获得杠杆。像越南这样的国家或将面临选边站队，或寻求平衡两者的策略。
反方观点：中国能否迎头赶上？
局势并非完全对中国有利，他们面临切实挑战。
首先是发射能力。中国过去一年发射了303颗商业卫星，但要在未来几年实现数万颗卫星的部署目标，需大幅提速。SpaceX拥有可重复使用的猎鹰9号火箭，可多次发射和回收。中国正在研发可复用火箭，但尚未达到同等成熟度。
其次是太空碎片问题。据Connectivity Technology报道，一次“千帆”卫星的上面级碎裂事件已引发对轨道碎片管理的担忧。部署数万颗卫星，碰撞风险将呈指数级增长。
第三是地缘政治因素。2024年2月，包括美、英、日、韩、澳在内的十国签署了关于6G“安全、开放、可持续”原则的联合声明。这可能导致部分西方市场以安全为由拒绝中国的卫星基础设施，如同此前对华为5G设备的态度。
然而，非洲、中东、东南亚等发展中市场受此类顾虑影响较小，而这正是中国瞄准的竞技场。
越南企业应如何应对？
-
对渔民与海运企业：卫星互联网将颠覆行业游戏规则。密切关注越南政府对服务提供商（星链、“千帆”，或两者皆选）的授权进展，并提前准备兼容设备，以便服务推出时能及时利用。
-
对进出口企业：需认识到通信基础设施正成为地缘政治要素。若业务同时面向美、中市场，需审慎考虑自身数据流经的基础设施归属及其潜在影响。
-
对政策制定者：从5G竞争中吸取的教训是，不应将所有筹码押注于一方。越南需与各方保持关系，发展独立的技术评估能力，并在可能的情况下，即便规模有限，也应发展自身的卫星能力。
6G卫星竞赛才刚刚开始。而这场竞赛的胜者，将掌控未来20年全球的连接方式。对于拥有3,260公里海岸线和数千座岛屿的越南而言，这场竞赛的结果与其国家利益息息相关。
术语注释
-
卫星星座 (Satellite Constellation)：协同工作以实现区域或全球覆盖的一组卫星。星链、“千帆”、“国网”均属卫星星座。
-
国际电信联盟 (ITU)：联合国负责国际电信事务的专门机构，包括卫星轨道和无线电频率的分配。
-
空天地一体化网络 (Space-Terrestrial Fusion)：将卫星网络与地面网络集成为无缝系统的概念，被视为6G的核心特征。
Tác giả : Kim China
